STM JapanチームをNEXO STMファミリーに迎えることができてとても嬉しく思います。
彼らは我々のSTMトレーニングを受け、日本で最初の大規模なコンサートイベントにおいても事前準備から現場での運用までとてもスムーズなプロセスを見せてくれました。
私自身日本に来たのは今回でまだ2回目ですが、プランの共有や実際の現場への立ち合いを通じて日本の音響スタッフのレベルは非常に高いと感じました。これからSTMが日本で活躍していくための準備は十分に整っていると思います。
We are really delighted to welcome STM Japan to the Nexo STM family. They followed the Nexo STM training, so were fully prepared to undertake the first big show with STM, and it went very smoothly.
This is actually only my second time here in Japan, but by looking through the plan Japanese STM sound crew had made and watching how smoothly the event was proceeded, I could say the level is quite high. This allowed for STM to be implemented perfectly in Japan.
